« J'aurais pas dû écouter Orazio » Cette putain de phrase me tourne encore dans la tête, en même temps que cette putain de crampe des jours derniers qui revient. Je porte la main à ma jambe, encore secoué de ce qui m'est arrivé lors de la planque pour Blake et Morrisson, et la frayeur que j'ai eue à ce moment-là. Et pourtant, c'est à croire que la colère parvient toujours à me filer des ailes. Juste après mon entretien avec Nino, je ne sais pas vraiment comment réagir. Je le laisse se barrer avec ses grands airs, ses petites prétentions à base de « je ne t'ai rien demandé ». Je fulmine, une pétasse débarque bouche en cœur pour lui présenter une mioche et il se croit père. Il ne sait pas ce que c'est. Je plonge les mains dans mes poches, partagé tout de même par ma propre expertise sur le sujet.

J'ai hérité de ce rôle au moment où... j'avais pas envie de devenir le chef de ma famille, si ça impliquait de perdre mon père. J'étais un jeune adolescent, j'avais envie de m'amuser, d'impressionner les filles, de construire des projets, pas de compter les boîtes de conserve le soir puis revenir et brailler sur Nino parce qu'il dormait toujours pas. J'ai pas été un bon père pour mes frères, même si ce n'est pas ce qu'ils attendaient de moi. Et quand l'occasion s'est présentée de vraiment prendre ma place, on me l'a retirée. Depuis ce moment, j'ai pas réussi à avoir de vraie relation sérieuse avec une femme d'ailleurs. Ce n'est pas la peur de me faire larguer, je suis un grand garçon et je peux bien l'accepter. Alors quoi ? J'en sais foutre rien. Je ne suis pas con au point de ne pas m'être posé la question. Je crois que finalement, ça m'a juste fait me sentir trop misérable. Je peux traverser toutes les épreuves et rester debout mais j'ai pas envie de me faire souffrir volontairement. Mes tâches sont remplies. Je prends soin de Nonna, je prends soin de Lucia, jusqu'à présent j'avais un minimum de contrôle sur Nino alors finalement, les choses ne vont pas trop mal.

Et maintenant, Nino ne veut même pas me confier le nom de la bonne femme qu'il a engrossée, et il va parler à Orazio avant de venir me voir. Après tout ce que j'ai fait, et en dépit de tout ce que je pourrai faire, ils n'ont même pas confiance en moi. Font chier. Je me penche et jauge ce qu'il reste d'une cigarette écrasée dans le caniveau. J'utilise le briquet « gracieusement » laissé par Nino et prends le chemin de Design District. Au moins, avec Orazio, je pourrai parler sans qu'il ne s'en aille ou ne me dise des conneries comme « on est à la terrasse d'un café ». Je ne prends pas la voiture, préférant le bus et une partie à pieds. Sur le début de soirée, après avoir essayé d'avoir le nom de la mère, je fais une pause dans mes messages à Nino. Il est venu me voir parce que je suis ce qui se rapproche le plus d'une figure paternelle dans son champ de vision. Ça risque de pas l'aider, mais c'est un gentil garçon, il va s'en sortir... Je cède et lui envoie malgré tout qu'il fera un bon père. Cette pression qui tenaille ma cage thoracique, est-ce une nouvelle attaque ou juste les appels du pied des regrets qui dorment toujours dans un coin ? J'arrive en bas de chez Orazio, me rends d'un pas lent jusqu'à sa porte et y frappe de trois coups du poing. La seule raison pour laquelle je ne braille pas, c'est par respect pour Suzanna qui vit ici aussi. Espérons qu'elle ait la présence d'esprit de se faire petite quand on aura besoin de se dire les choses...

▬ Quel bon vent t’amène à la casa mia ? Entre. Je viens justement de faire du café.

Je lève la main pour l'interrompre dans ses formules de politesse. Un coup d'oeil à l'appartement me permet de m'assurer que Madame n'est pas à la maison. Son manteau ne pend pas dans l'entrée, pas de surplus de clefs accrochées dans l'entrée. Mon regard furieux vient rencontrer Orazio parce qu'il sait bien, il sait bien pourquoi je suis là ! Je passe les mains contre ma nuque, défaits une énième fois tous les nœuds engendrés par cette putain de journée de merde hier, engendrés par ce putain de début de journée de merde aujourd'hui. Je souffle fort, trop fort, sentant que mes lèvres se crispent, que mes narines se dilatent. Je fais quelques pas dans la cuisine comme un lion en cage, essayant de reprendre quand même ce surplus de colère qui vient me cogner la cage thoracique. Je le laisse dans sa putain de cuisine et rejoins le salon, me laissant tomber dans l'un de ses fauteuils, à la même place que d'habitude.

▬ Tiens, comment va Nonna ?

Je prends quelques secondes et pose la tasse devant moi, je bloque mes mains entre mes genoux et réponds assez sèchement :
▬ Nonna, Nonna, tu sais bien que je ne suis pas là pour Nonna !

Je repousse la tasse, pas décidé à me risquer à prendre un café noir si tôt. Je me laisse retomber dans le fond du fauteuil et perds une seconde mon regard contre le plafond. Mes doigts caressent le dessus de mon oreille à la recherche d'une cigarette d'avance, d'un petit mégot pour contenter mon impatience et mon énervement. Finalement, toujours dans la même position, je soupire très lourdement et laisse échapper :
▬ Un enfant, un enfant Orazio ? Et tu m'appelles pas pour me dire ? La colère reprend le dessus et je me redresse dans le fauteuil, lui beuglant plus fort : Mais à quoi tu pensais ? Vous êtes des inconscients ! Tu penses qu'il vient de casser la fenêtre de la voisine, là ?

Je me mords la lèvre, passe une main contre mon visage alors que la seconde passe contre ma cage thoracique avec dépit. Qu'est-ce qu'il va advenir de Nino et sa gosse ? Il va prendre un charmant petit appartement entre les camés et les putes pour jouer les papas indépendants, et il va se mettre dans la merde ! Pour un mioche qu'on ne connaît même pas, qui sort de nulle part ! Mon index accusateur pointe dans la direction de mon petit frère, lui coupant potentiellement l'herbe sous le pied :
▬ Et ne me dis pas que c'est une bonne nouvelle, d'accord ? Ose pas me dire que c'est une bonne nouvelle ou je t'écrase la tête !

Je renifle par le nez, les narines dilatées aussitôt a-t-il prononcés ces mots : « Cazzo. Tu t’entends parler ? j’ai l’impression d’avoir Papa en face de moi… » Et alors ? Alors ? Qu'aurait dit papa ? Peut-être que cela ne serait pas arrivé si papa était toujours là, il aurait dit à Nino de se trouver une gentille petite femme, de se trouver un métier correct et de prendre son envol. J'ai eu du mal avec le départ d'Orazio, j'en sais rien, c'est sans doute vrai que je retarde aussi celui de Nino mais pondre un gosse comme ça...

La situation n'est pas normale. Et Nino n'en fait qu'à sa tête, ils pensent qu'on peut faire n'importe quoi et poursuivre le cours de nos existences. Est-ce bien normal ? J'ai pas envie de me contrarier davantage parce que j'ai passé une journée merdique hier, une matinée merdique aujourd'hui. En fait, je ne me sens pas insulté. C'est normal que je porte les mots de Franco. Aldo n'est plus là, Franco n'est plus là, Lucia plane sur son nuage et c'est une femme, alors oui. Alors oui, je veux garder un peu d'unité dans cette famille. En quoi c'est mal, en quoi c'est mal, putain de merde ?

▬ Tu vois Frate, c’est justement ça le problème. On ne peut pas parler avec toi.

Je croise les bras, finis par me déplacer dans son appartement. Je me racle la gorge, passe la main au-dessus de mon oreille nerveusement.
▬ Tu montes tout de suite sur tes grands chevaux sans laisser de place à la conversation. T’espérais vraiment qu’il se confie à toi en réagissant comme ça ?
▬ Je ne suis pas son copain. J'aurais presque pu dire que j'étais son père, mais ce serait un mensonge. Je ne suis pas son père. Quel modèle ai-je pour comparer ? Nino est un père, lui, désormais. J'attends pas des confidences, juste les faits, dis-je froidement. Qu'il me dise clairement qui est la femme qui l'a contacté, que je puisse aussi mener mes recherches à son sujet. L'enfant est là, c'est un fait, je peux pas effacer ça. J'ai le droit d'être en colère quand même, non, si ?

▬ Je ne t’ai rien dit c’est vrai. Ce n’est pas mon rôle. On parle d’un enfant Gabriel. Pas d’une vitre brisée chez la voisine. Ça le concerne directement, c’est à lui de décider à qui il veut en parler. Et puis, je voulais lui laisser l’occasion de se confier à toi.

Je secoue la tête, confie à Orazio qu'il est totalement irresponsable. Où sont passés les moments où on prenait nos vélos pour aller faire la course après l'école ? Je lève le menton et considère Orazio. Je n'attends pas d'être le confident de mes frères, simplement de savoir quand ce genre « d'événement majeur » a lieu pour savoir comment faire en sorte que ça ne débouche pas sur des problèmes supplémentaires. Je lève les yeux au ciel alors qu'il me sort son beau discours sur le fait de soutenir Nino. Bien sûr qu'on le soutiendra. S'il a besoin d'argent, je lui en donnerai. S'il a besoin de quoi que ce soit, je lui fournirai. Mais je peux pas accepter d'avoir cette petite batarde dans les pattes sans savoir si elle est vraiment de Nino et ce que cherche la mère. Les gens cherchent tous quelque chose, et quand ça ne va pas comme ils veulent, ils pètent les plombs. C'est une règle de l'univers.

Je ricane en répétant les mots de mon petit frère « on finirait par le perdre » avant de finalement revenir m'asseoir sur l'un de ses sièges. Je passe la main sur mon visage. Qu'est-ce qu'il va faire, Nino ? Il va fuguer jusqu'au quartier voisin avant de revenir ? J'attends puis lève le pouce pour commencer à énumérer :
▬ Il y a deux choses. La première : j'ai besoin de savoir qui est la mère. Nino est jeune, il est naïf, s'il est victime d'une garce qui lui en veut, je dois le savoir. Secondo – je lève l'index – j'aurais voulu le savoir avant qu'il m'annonce ça, bouche en cœur. Tu comprends, pas vrai ? Tu peux comprendre ça, tu peux le comprendre ? Mon ton s'emballe à nouveau alors que j'appuie mon index sur ma tempe. Ça rentre dans ta tête ? Maintenant tu as une seule mission : je veux l'identité de la mère.

▬ À quel prix Gabi ? quelle satisfaction en tirerais-tu ? Que comptes-tu faire ? l’incendier ? lui dresser une leçon morale comme à un gosse et qui plus est, ne changera pas ce qui s'est passé ?

Je croise les bras, attendant qu'il cesse de jouer les bons samaritains dans une situation qui n'en a pas besoin. Je ne suis pas l'ennemi de notre cadet, c'est ça qu'il ne parvient pas à se mettre dans la tête. C'est pas en l'encourageant dans ses conneries qu'il aurait eu une vie correcte. Si j'avais pas haussé la voix quand il fallait, Dio seul sait où il serait à cette heure. Quand il se barrait à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, qu'il accumulait les conneries, qu'il se faisait arrêter avec de la drogue dans la poche ; j'aurais dû lui mettre une tape dans le dos et lui dire qu'il ne se ferait pas crier ? C'était pas mon rôle, et c'est toujours pas mon rôle que d'être uniquement dans la position de celui qui rassure.

Si je ne peux pas changer ce qu'il s'est passé, je peux quand même faire comprendre à Nino que c'était une grosse connerie que de laisser sa copine se faire engrosser et disparaître comme ça et qu'il doit se méfier de ce retour « miraculeux » ; et puis, il y a moi. Moi, je trouve ça tout de même bien injuste que notre ptit cadet se pointe avec sa gamine de quatre ans dans ma tête, quand il n'en voulait même pas. Il ne mesure même pas la chance qu'il a, et je lui ordonne de s'en méfier. Ça me fait mal au cœur, cette situation et ma crise cardiaque de ces jours me commande de ne pas trop me torturer à ce sujet mais c'est difficile.

▬ Tu sais Gabi...Nino a changé, il a mûri, il est plus responsable. Malheureusement, aujourd’hui, il doit payer le prix de ses conneries passées. Et crois-moi, il en a parfaitement conscience. Il n’est pas stupide. C'est une croix qu'il doit porter malgré lui. Tu réalises ? Il vient d'apprendre qu'il est père et il n'a clairement aucune expérience. Le seul qui pourrait un tant soit peu l’aider, c’est toi, pour avoir porté à toi seul toute notre famille. Alors s'il te plaît Gabi....soit sympa avec lui.

Je soupire lourdement en levant les yeux au ciel et me renfrogne un peu plus... J'ai toujours le cul entre deux chaises, deux demi-rôles qui ne me permettent pas de faire les choses complètement. Parce que je me considère comme leur père, celui qui a eu la responsabilité de leurs agissements et de leur évolution, et je suis probablement celui qui s'éloigne le plus d'une quelconque paternité dans cette famille. Le seul enfant que j'ai jamais eu n'a jamais poussé le moindre cri. Je ne sais pas quelle farce veut me jouer le Seigneur mais il me met à rude épreuve. D'abord les événements avec Alexander, puis mon cœur qui vacille, et le lendemain, Nino qui vient le broyer malgré lui d'un coup trop puissant, que je ne peux pas encaisser. J'y arrive pas, à tout absorber comme ça avec sang-froid. Cette froideur apparente, c'est le volcan qui dégueule en moi.

Dans ces cas-là, il faut rationaliser, prendre les problèmes un à la fois.
▬ Nino est un homme, bien loin d’être naïf, tu le saurais si tu prenais un peu plus de temps pour discuter avec lui. Je ricane cette fois en levant les yeux au ciel avec condescendance. Nino ne sait pas discuter, c'est un petit garçon qui ne réfléchit pas, qui veut bien faire mais qui ne réfléchit pas assez loin pour couvrir toutes les issues de secours. Pourquoi faire ? la menacer ? Ne crois-tu pas qu’il serait préférable d’attendre un peu avant de monter sur tes grands chevaux ? Tu ne la connais même pas.

J'écoute mon cadet, secoue la main pour qu'il abrège et finalement, je cale mon dos dans le fond du fauteuil, je repasse un main sur mon visage et demande à Orazio de me servir un verre. Je reprends ma cigarette et râle :
▬ Et puis merde, bordel, bordel de merde. Je prends la cigarette et la pose furieusement sur ma lèvre inférieure. Cherchant mon briquet dans mes poches, je réponds à mon frère sans croiser son regard : Je lui ai demandé, qu'est-ce que tu crois ? Mais Nino est bête, vous êtes bêtes tous les deux, voilà. J'ai aucun putain d'allié dans cette famille, que des putain de mioches. J'allume enfin la cigarette et envoie un long nuage de fumée au-dessus de ma tête. Je soupire et lâche en guise d'excuses : Je suis fatigué, Orazio.... Je peux pas accueillir ça avec... la joie qu'attend peut-être Nino, et tu sais pourquoi.

Ça a été long, ça a été très long, de passer à travers toutes ces journées depuis la mort de mon fils. Et ça a été difficile, très difficile d'accepter que les semaines puissent nous séparer encore davantage et parfois, je me demandais à quoi il ressemblerait, je me demandais à quoi il jouerait, j'essayais de me projeter sur le chemin que j'avais pas pu emprunter. Ça ne servait à rien, et ça ne réparerait pas ce qui était cassé, mais ça avait le mérite de me consoler un moment. Je partais sur le balcon et je regardais les voitures passer, assis sur le béton froid et à l'abri de la pluie. Je prenais deux verres, le temps simplement de suspendre un peu le temps.

Ils l'ont vu et je crois qu'ils l'ont compris, qu'il me fallait du temps pour encaisser la chose. Je ne sais pas encore vraiment si j'ai terminé de l'encaisser, cette chose-là. J'ai laissé ma pitoyable attitude de côté pour me montrer à la hauteur de mon rôle, parce que je pouvais pas abandonner ma famille qui était toujours là, à mes côtés. Marylou ne reviendrait pas, et je ne souhaitais de toutes façons pas qu'elle revienne après ce qu'elle m'avait fait. Alors qu'on se noyait tous les deux, elle avait osé... elle avait plus confiance. Pour moi, c'était la décision de Dio. Pour elle, le destin avait mes traits, j'imagine.

Je serre la mâchoire quand je sens la main d'Orazio sur mon épaule. Nino et lui, ils sont un peu comme le fils que je n'ai jamais eu, ce sont mes enfants, au fond de mon cœur. Alors c'est compliqué de me... rabaisser à jouer les sentimentaux quand je suis sensé être insubmersible à leurs yeux, je refuse qu'ils puissent croire que je serais capable un jour de manquer à l'appel ou d'être défaillant dans ma tâche. Et à la fois, Orazio et moi, on a quand même grandi ensemble. On était ensemble aux obsèques de Nonno, on était ensemble quand la police est venue frapper à la porte et que le cri de maman a résonné dans les couloirs de l'immeuble.

Je porte à nouveau la cigarette à mes lèvres puis secoue la tête avant de marmonner que je pense pas vraiment qu'ils soient bêtes. Je baisse la tête, me tassant sur moi-même puis envoie un nuage gris vers le sol, songeant encore à la douleur de la veille. Ma main flotte contre ma cage thoracique puis s'extrait quand je me redresse finalement, l’œil dur et brillant. J'écarte ma cigarette puis le désigne d'un geste du menton :
▬ C'est ton tour maintenant, de nous pondre un ptit Mannoia, quand tu m'auras coiffé cette tignasse. Je me redresse, passe ma main libre contre mon visage : J'ai besoin que vous me fassiez confiance, Nino et toi. Même si je gueule, pas d'embrouilles dans mon dos. Compris ? ponctue-je la demande en tendant l'index dans sa direction, mon regard clair sondant le sien.